| 1. | The nls operates on a full cost - recovery basis
贷款计划是以收回全部成本的基础运作。 |
| 2. | Cost - recovery basis
收回成本的原则 |
| 3. | A fee on a cost - recovery basis will usually be charged for non - government projects
为非政府机构提供的谘询服务，天文台会以收回成本的原则来收取费用。 |
| 4. | Standards sales service is operated on a cost - recovery basis . in this regard , the prices of originals or photocopies of standards are calculated based on the prices charged by overseas standard bodies , plus our administrative overhead
标准售卖服务是一项成本收回服务，故售卖标准正本或影印本的价格乃根据海外标准机构的收费，再加上我们的行政费用计算而成。 |
| 5. | Customized lightning services will be provided on a cost - recovery basis to special clients through a dedicated webpage . automatic audio and visual alarms will be triggered when lightning strikes occur within an area of interest centred at the client s pre - defined location
天文台亦可为特殊客户以专用网页形式提供专门的闪电资讯服务，当雷暴进入客户所设定的地区，网页会自动发出影音讯号。 |
| 6. | Customized lightning services will be provided on a cost - recovery basis to special clients through a dedicated webpage . automatic audio and visual alarms will be triggered when lightning strikes occur within an area of interest centred at the client s pre - defined location
天文台亦可为特殊客户以专用网页形式提供专门的闪电资讯服务，当雷暴进入客户所设定的地区，网页会自动发出影音讯号。 |
| 7. | The observatory also offers an automatic gust alarm service to special clients in the form of a customized webpage on a cost - recovery basis . automatic audio and visual alarms will be generated when gusts over the territory reach the pre - defined thresholds specified by the client
天文台亦可为专业用户以专用网页形式提供自动阵风警报服务，配合各客户的业务需要。当阵风到达客户预设的风速指标时，专用网页便会自动发出影音讯号，提醒客户须作出风险评估及决定如何调整其户外运作。 |
| 8. | The observatory also offers an automatic gust alarm service to special clients in the form of a customized webpage on a cost - recovery basis . automatic audio and visual alarms will be generated when gusts over the territory reach the pre - defined thresholds specified by the client
天文台亦可为专业用户以专用网页形式提供自动阵风警报服务，配合各客户的业务需要。当阵风到达客户预设的风速指标时，专用网页便会自动发出影音讯号，提醒客户须作出风险评估及决定如何调整其户外运作。 |
